•i”Ô 01-1358
ˆÏ‘õ•iAŽŽŽa‚ÉÅ“K
Œ»‘ã“ Œ“’èiÔ¼‘¾˜YŒ“Žkj “ñŽÚŽl¡˜Z•ª n“ü
Gendaito by Akamatsu Taro Kanetsugu, freshly polished Tameshigiri sword
- ¤•i‰¿ŠiiÅžj
- ¤’k’†
Ží•ÊCategory | “ | n’·Blade length | 74.5cm |
”½‚èCurvature | 1.8cm | –Ú“BŒŠa rivet of a sword hilt | 1ŒÂ |
Œ³•Width at the bottom part of blade | 34.3mm | æ•Width at the top | 23.0mm |
Œ³dThickness at the bottom part of blade | 7.4mm | ædThickness at the top | 5.7mm |
d—ÊWeight | “g890gA”²‚«g1,200g | Žž‘ãPeriod | º˜a |
–Á•¶Signature and Date | i•\jŒ“’è ˆÈì“à컓S’b”V i— jº˜a’š–¤”N“ñŒŽ‹g“ú |
||
“o˜^Registration Code | º˜a52”N3ŒŽ1“ú ŒF–{Œ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï |
•i”Ô 01-1358
<‘Ì”z>
‘Ì”z‚Íg•Ad‹¤qí‚ÅØæ‚ͬ–NBŒs‚Ͷ‚Åèk–ڂ͋؈ႢAŒsK‚ÍŒIK‚Æ‚È‚é
<’n“S>
’n“S‚ÍA—Ç‚’b‚¦‚½¬”–ڔ§‚ª‚¢A’n•¦”÷o‚É•t‚B
<n–ä>
n•¶‚݂̖͌ÚAn‰‰h‚ñ‚É»—¬‚µ‚©‚©‚è‹â‹Ø‘–‚èAn’†‹à‹Ø‚ª“ü‚éB–XŽq‚Í’¼‚É“ü‚謊ۂɕԂéB
<“Á’¥>
”ìŒãZŒ“’èA–{–¼‚Í–Ø‘ºŒ“’èAŒ»Ý‚Ì”ìŒãZÔ¼‘¾˜YŒ“Žk“ ‚̉Šú–Á‚Å‚·B”ª‘ãŽs“ñŒ©’¬ÝZAŽt‚Í•ƒ‚ÌŒ“d“ ‚Å‚·B–Ø‘º‰Æ‚Íl‹g”Ë‘Š—ljƂ̂¨•ø‚¦’b–è‚Ì—¬‚ê‚ð‹‚‚Þ‰Æ•¿‚ÅAŒ“’è“ ‚͈ê‰Æ‚Ì’·‚Æ‚µ‚ÄÔ¼‘¾˜Y–Ø‘º‰Æ‚ð‘©‚Ë‚Ä‚¢‚Ü‚·
–{ì‚ÍŽŽ™“‡‚Ìì“àì‚Ì»“S‚©‚ç‹Ê|‚𑢂è’b‚¦‚½“‚ÅA’n“S‚ÌF‡‚¢‚ª“ú“•Û‚Ì‹Ê|‚©‚çì‚Á‚½“‚âAŒ»Ý‚ÌÔ¼‘¾˜Y‚Ì“‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·BŒ»Ý‚Íì“àì‚Ì»“S‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßA‘å•Ï‹Md‚ȈêU‚è‚Å‚·B
‚Ü‚½o•i‚É‚ ‚½‚è•¿‚̃ŠƒyƒA‚ÆA“g‚ðŒ¤‚¬’¼‚µ‚Ü‚µ‚½B’¼‚ÉŽŽŽa‚ÉŽg‚¦‚éÅ‚‚̈êU‚è‚Å‚·B
<n‚¦>
ƒnƒoƒLF‹â–³C“ñdB
’Õ@@F“S’n“ ’Õ÷‰Ô‰e“§‚©‚µB
‰“ª@F‹âΖڒn—´‚Ì}B
–ÚŠÑ@F‹â’n—´‚Ì}
•¿@@FŽL‚Íe—±‚ª•t‚«Šª‚«ŽLA•¿Šª‚«‚Í‹•\Šv•‚Ì””P‚芪‚«‚Å‚·B¡‰ñ‰“ª‚ðV•i‚ÉŒðŠ·‚µ•¿‚ðŠª•Ï‚¦‚Ü‚µ‚½B
â@@F•˜CB‚µ‰š‚Ý‚ª—L‚è‚Ü‚·B
<“Œ•‚Ìó‘Ô>
Œ¤FŒ¤‚¬ã‚°‚½‚΂©‚è‚Å‚·B
: ‚Í—L‚è‚Ü‚¹‚ñB